Глагольная форма en riant является деепричастием (герундием).
(– Не правда ли? – спросил д'Артаньян смеясь своим смехом гасконца…)
«– N'est-ce pas, répondit d'Artagnan EN RIANT de son rire gascon…»
Герундий (Gérondif) во французском языке используется для обозначения добавочного действия, которое происходит одновременно с действием, выраженным сказуемым и совершаемым подлежащим. Может использоваться как в устной, так и письменной речи. Герундий придает более ясный и усиленный характер речи говорящего.
Герундий во французском языке
Иностранные языки по скайпу
Герундий во французском языке - G™rondif. Грамматика французского языка онлайн.
Герундий во французском языке - G™rondif - Французский язык, грамматика
Комментариев нет:
Отправить комментарий